I - INFORMACIÓN RELATIVA A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO
1. En esta sección se recoge la información relativa a la forma en que se gestiona oreficeriaravelli.it en lo que respecta al tratamiento de los datos de los usuarios de oreficeriaravelli.it.
2. La presente información se facilita en virtud del artículo 13 del Reglamento (UE) n.º 2016/679, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y del D.Lgs. n.º 196/2003, Código en materia de protección de datos personales, modificado por el D.Lgs. n.º 101/2018, a quienes interactúan con oreficeriaravelli.it, accesible en la dirección correspondiente a la página de inicio: oreficeriaravelli.it
3. La información se facilita únicamente para oreficeriaravelli.it y no para otros sitios web que el usuario pueda consultar a través de los enlaces que contiene.
4. El objetivo del presente documento es proporcionar indicaciones sobre las modalidades, los plazos y la naturaleza de la información que los responsables del tratamiento deben facilitar a los usuarios en el momento de conectarse a las páginas web de oreficeriaravelli.it, con independencia de la finalidad de la conexión, de acuerdo con la legislación italiana y europea.
5. La información puede sufrir modificaciones debido a la introducción de nuevas normas al respecto, por lo que se invita al usuario a consultar periódicamente esta página.
6. Si el usuario es menor de 16 años, conforme al art. 8, apdo. 1, del Reglamento (UE) 2016/679, deberá legitimar su consentimiento mediante la autorización de sus padres o de quien ejerza la patria potestad.
II - TRATAMIENTO DE LOS DATOS
1 - Responsable de los datos
1. El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales. También se ocupa de los aspectos relativos a la seguridad.
2. En relación con el presente sitio web, el responsable del tratamiento es: Tiziano Ravelli, y para cualquier aclaración o para el ejercicio de sus derechos el usuario podrá ponerse en contacto con él en la siguiente dirección de correo electrónico: info@oreficeriaravelli.it
2 - Encargado del tratamiento de datos
1. El encargado del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
2. De conformidad con el artículo 28 del Reglamento (UE) n.º 2016/679, por designación del responsable del tratamiento, el encargado del tratamiento de los datos del sitio oreficeriaravelli.it es: Tiziano Ravelli
3 - Lugar del tratamiento de datos
1. El tratamiento de los datos generado por el uso de oreficeriaravelli.it se lleva a cabo en Via Pompeo 9/c 25030 Pompiano Brescia
2. En caso necesario, los datos relacionados con el servicio de newsletter pueden ser tratados por el encargado del tratamiento o por las personas designadas por este a tal fin en la sede correspondiente.
III - COOKIES
1 - Tipos de cookies
1. El sitio oreficeriaravelli.it utiliza cookies para que la experiencia de navegación del usuario sea más fácil e intuitiva: las cookies son pequeñas cadenas de texto que se utilizan para almacenar determinada información que puede referirse al usuario, a sus preferencias o al dispositivo de acceso a Internet (ordenador, tableta o teléfono móvil) y se utilizan principalmente para adaptar el funcionamiento del sitio a las expectativas del usuario, ofreciendo una experiencia de navegación más personalizada y memorizando las elecciones realizadas anteriormente.
2. Una cookie consiste en un pequeño conjunto de datos transferidos al navegador del usuario desde un servidor web y solo puede ser leída por el servidor que ha efectuado la transferencia. No se trata de código ejecutable y no transmite virus.
3. Las cookies no registran ninguna información personal y los posibles datos identificables no se almacenarán. Si se desea, es posible impedir que se guarden algunas o todas las cookies. No obstante, en ese caso el uso del sitio y de los servicios ofrecidos podría verse afectado. Para continuar sin modificar las opciones relativas a las cookies, basta con seguir navegando.
A continuación se indican los tipos de cookies que utiliza el sitio:
2 - Cookies técnicas
1. Existen numerosas tecnologías utilizadas para conservar información en el ordenador del usuario, que después recopilan los sitios. Entre ellas, la más conocida y utilizada es la de las cookies HTML. Sirven para la navegación y para facilitar el acceso al sitio y su uso por parte del usuario. Son necesarias para la transmisión de comunicaciones a través de una red electrónica o para que el proveedor preste el servicio solicitado por el cliente.
2. La configuración para gestionar o desactivar las cookies puede variar según el navegador de Internet utilizado. En cualquier caso, el usuario puede gestionar o solicitar la desactivación general o la eliminación de las cookies modificando la configuración de su navegador de Internet. Dicha desactivación puede ralentizar o impedir el acceso a algunas partes del sitio.
3. El uso de cookies técnicas permite utilizar el sitio de forma segura y eficiente.
4. Las cookies que se introducen en el navegador y se retransmiten mediante Google Analytics o a través del servicio de estadísticas de Blogger o similares son técnicas solo si se utilizan con fines de optimización del sitio directamente por el titular del propio sitio, que podrá recopilar información de forma agregada sobre el número de usuarios y sobre cómo visitan el sitio. En estas condiciones, para las cookies analíticas rigen las mismas normas, en materia de información y consentimiento, previstas para las cookies técnicas.
5. Desde el punto de vista de la duración, se distinguen las cookies temporales de sesión, que se eliminan automáticamente al final de la sesión de navegación y sirven para identificar al usuario y evitar así el inicio de sesión en cada página visitada, y las permanentes, que permanecen activas en el ordenador hasta su caducidad o su eliminación por parte del usuario.
6. Podrán instalarse cookies de sesión para permitir el acceso y la permanencia en el área reservada del portal como usuario autenticado.
7. Estas no se almacenan de forma persistente, sino exclusivamente durante la navegación, hasta el cierre del navegador, y desaparecen al cerrarlo. Su uso se limita estrictamente a la transmisión de identificadores de sesión, formados por números aleatorios generados por el servidor, necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio.
3 - Cookies de terceros
1. En función de su procedencia, se distinguen las cookies enviadas al navegador directamente por el sitio que se está visitando y las de terceros, enviadas al ordenador por otros sitios y no por el que se está visitando.
2. Las cookies permanentes suelen ser cookies de terceros.
3. La mayoría de las cookies de terceros son cookies de seguimiento utilizadas para identificar el comportamiento en línea, conocer los intereses y, por tanto, personalizar las propuestas publicitarias para los usuarios.
4. Podrán instalarse cookies analíticas de terceros. Estas se envían desde dominios de dichos terceros, externos al sitio.
5. Las cookies analíticas de terceros se emplean para recopilar información sobre el comportamiento de los usuarios en oreficeriaravelli.it. La recopilación se realiza de forma anónima, con el fin de supervisar el rendimiento y mejorar la usabilidad del sitio. Las cookies de elaboración de perfiles de terceros se utilizan para crear perfiles de los usuarios, con el fin de proponerles mensajes publicitarios acordes con las preferencias que ellos mismos hayan manifestado.
6. El uso de estas cookies se rige por las normas establecidas por los propios terceros, por lo que se invita a los usuarios a consultar las políticas de privacidad y las indicaciones para gestionar o desactivar las cookies publicadas en las páginas web correspondientes.
4 - Cookies de elaboración de perfiles
1. Son cookies de elaboración de perfiles las destinadas a crear perfiles del usuario, y se utilizan para enviar mensajes publicitarios acordes con las preferencias manifestadas por este durante la navegación por la red.
2. Cuando se utilicen este tipo de cookies, el usuario deberá dar su consentimiento explícito.
3. Se aplicarán el artículo 22 del Reglamento (UE) 2016/679 y el artículo 122 del Código en materia de protección de datos personales (D.Lgs. 196/2003, modificado por el D.Lgs. 101/2018).
IV - DATOS TRATADOS
1 - Modalidades de tratamiento de los datos
1. Como todos los sitios web, también el presente sitio utiliza archivos de registro (log files) en los que se conserva información recopilada de forma automatizada durante las visitas de los usuarios. La información recopilada podría ser la siguiente:
- dirección de protocolo de Internet (IP);
- tipo de navegador y parámetros del dispositivo utilizado para conectarse al sitio;
- nombre del proveedor de servicios de Internet (ISP);
- fecha y hora de la visita;
- página web de procedencia del visitante (referral) y de salida;
- en su caso, el número de clics.
2. Dicha información se trata de forma automatizada y se recopila de forma exclusivamente agregada con el fin de verificar el correcto funcionamiento del sitio y por motivos de seguridad. Esta información se tratará sobre la base de los intereses legítimos del responsable.
3. Con fines de seguridad (filtros antispam, cortafuegos, detección de virus), los datos registrados automáticamente pueden incluir también datos personales como la dirección IP, que podría utilizarse, de conformidad con la legislación vigente en la materia, para bloquear intentos de dañar el propio sitio o de causar perjuicio a otros usuarios, o en cualquier caso actividades dañinas o constitutivas de delito. Estos datos nunca se utilizan para identificar al usuario ni para elaborar perfiles, sino únicamente para proteger el sitio y a sus usuarios; esta información se tratará sobre la base de los intereses legítimos del responsable.
4. Si el sitio permite introducir comentarios, o en el caso de servicios específicos solicitados por el usuario, incluida la posibilidad de enviar el currículum vitae para una posible relación laboral, el sitio detecta y registra automáticamente algunos datos identificativos del usuario, incluida la dirección de correo electrónico. Estos datos se consideran facilitados voluntariamente por el usuario en el momento de solicitar la prestación del servicio. Al introducir un comentario u otra información, el usuario acepta expresamente la política de privacidad y, en particular, consiente que los contenidos introducidos se difundan libremente también a terceros. Los datos recibidos se utilizarán exclusivamente para prestar el servicio solicitado y solo durante el tiempo necesario para su prestación.
5. La información que los usuarios del sitio decidan hacer pública a través de los servicios y herramientas puestos a su disposición la facilita el usuario de forma consciente y voluntaria, eximiendo al presente sitio de cualquier responsabilidad en relación con posibles infracciones de la ley. Corresponde al usuario comprobar que dispone de los permisos para introducir datos personales de terceros o contenidos protegidos por las normas nacionales e internacionales.
2 - Finalidades del tratamiento de datos
1. Los datos recopilados por el sitio durante su funcionamiento se utilizan para las finalidades indicadas anteriormente y para las siguientes:
Newsletter
Campañas promocionales
2. Los datos se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar las finalidades indicadas anteriormente y, en cualquier caso, no más de 3 años.
3. Los datos utilizados con fines de seguridad (bloqueo de intentos de dañar el sitio) se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar la finalidad indicada anteriormente.
3 - Datos facilitados por el usuario
1. Como se ha indicado anteriormente, el envío opcional, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas en este sitio conlleva la posterior obtención de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, así como de cualquier otro dato personal incluido en el mensaje.
2. En las páginas del sitio destinadas a servicios específicos a petición se irán incluyendo o mostrando progresivamente informaciones resumidas específicas.
4 - Ayuda para configurar el navegador
1. El usuario también puede gestionar las cookies a través de la configuración de su navegador. No obstante, al eliminar las cookies del navegador podría borrar las preferencias que haya establecido para el sitio.
2. Para más información y ayuda, también puede visitar la página de ayuda específica del navegador que esté utilizando:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
- Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge/eliminare-i-cookie-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
5 - Plugins de redes sociales
1. El presente sitio incorpora también plugins y/o botones de redes sociales, para permitir compartir fácilmente los contenidos en sus redes sociales favoritas. Estos plugins están programados para no instalar ninguna cookie al acceder a la página, con el fin de proteger la privacidad de los usuarios. En su caso, las cookies se instalan, si así lo prevén las redes sociales, solo cuando el usuario hace un uso efectivo y voluntario del plugin. Tenga en cuenta que, si el usuario navega habiendo iniciado sesión en la red social, ya ha consentido el uso de las cookies transmitidas a través de este sitio en el momento de registrarse en la red social.
2. La recopilación y el uso de la información obtenida mediante el plugin se rigen por las respectivas políticas de privacidad de las redes sociales, a las que le rogamos que se remita:
Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
V - DERECHOS DEL USUARIO
1. El art. 13, apdo. 2, del Reglamento (UE) 2016/679 enumera los derechos del usuario.
2. Por ello, el sitio oreficeriaravelli.it desea informar al usuario de la existencia:
– del derecho del interesado a solicitar al responsable el acceso a los datos personales (art. 15 del Reglamento UE), su rectificación, actualización y compleción (art. 16 del Reglamento UE) o la limitación del tratamiento que le concierna (art. 18 del Reglamento UE), o a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, a su tratamiento (art. 21 del Reglamento UE), además del derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del Reglamento UE);
– del derecho a solicitar la supresión de los datos (art. 17 del Reglamento UE), incluidos los tratados ilícitamente y los que ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados posteriormente;
– del derecho a que el responsable comunique cualquier rectificación, supresión o limitación del tratamiento a cada uno de los destinatarios a los que se hayan transmitido los datos, salvo que sea imposible o exija un esfuerzo desproporcionado, y a obtener, previa solicitud, la indicación de dichos destinatarios (art. 19 del Reglamento UE).
3. Las solicitudes pueden dirigirse al responsable del tratamiento sin formalidades o, alternativamente, utilizando el modelo previsto por el Garante per la protezione dei dati personali (autoridad italiana de protección de datos), o enviando un correo electrónico a la dirección: info@oreficeriaravelli.it
4. Cuando el tratamiento se base en el art. 6, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/679 —consentimiento expreso para su uso— o en el art. 9, apartado 2, letra a) —consentimiento expreso para el uso de datos genéticos, biométricos, relativos a la salud, que revelen convicciones religiosas o filosóficas o la afiliación sindical, que revelen el origen racial o étnico o las opiniones políticas—, el usuario tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento prestado antes de su retirada.
5. Asimismo, en caso de infracción de la normativa, el usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali, como autoridad encargada del control del tratamiento en el Estado italiano (art. 77 del Reglamento (UE) 2016/679).
6. Para un análisis más detallado de los derechos que le corresponden, véanse los arts. 15-22 del Reglamento (UE) 2016/679 y el D.Lgs. 196/2003, modificado por el D.Lgs. 101/2018.
VI - TRANSFERENCIA DE DATOS A PAÍSES DE FUERA DE LA UE
1. El presente sitio podría compartir algunos de los datos recopilados con servicios ubicados fuera del territorio de la Unión Europea. En particular, con Google, Facebook y Microsoft (LinkedIn) a través de los plugins sociales y del servicio Google Analytics. La transferencia está autorizada y estrictamente regulada por los artículos 45 y siguientes del Reglamento (UE) 2016/679, por lo que no se requiere un consentimiento adicional. Las transferencias a Estados Unidos se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework), para las empresas certificadas, o en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
2. Nunca se transferirán datos a terceros países que no cumplan las condiciones previstas en los artículos 45 y siguientes del Reglamento (UE).
VII - SEGURIDAD DE LOS DATOS FACILITADOS
1. El presente sitio trata los datos de los usuarios de forma lícita y leal, adoptando las medidas de seguridad oportunas para impedir accesos no autorizados, así como la divulgación, modificación o destrucción no autorizadas de los datos. El tratamiento se realiza mediante herramientas informáticas y/o telemáticas, con modalidades organizativas y con lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades indicadas.
2. Además del responsable, en algunos casos podrían tener acceso a los datos categorías de personas autorizadas implicadas en la organización del sitio (personal administrativo, comercial, de marketing, jurídico, administradores de sistemas) o terceros externos (como proveedores de servicios técnicos, empresas de mensajería, proveedores de alojamiento, empresas informáticas, agencias de comunicación).
VIII - MODIFICACIONES DEL PRESENTE DOCUMENTO
1. El presente documento, publicado en la dirección:
https://www.oreficeriaravelli.it/es/content/5-privacy constituye la política de privacidad de este sitio.
2. Puede estar sujeto a modificaciones o actualizaciones. Cuando se trate de modificaciones y actualizaciones relevantes, se comunicarán a los usuarios mediante notificaciones específicas.
3. En cualquier caso, las versiones anteriores del documento podrán consultarse en esta página.
4. El documento se actualizó el 14/11/2026 para adecuarse a las disposiciones normativas en la materia y, en particular, al Reglamento (UE) 2016/679.